Каталог статей

Остаться в живых (телесериал)

Остаться в живых (телесериал) Жанр Приключения Драма Мистика Научная фантастика Автор идеи Дж. Дж. Абрамс Деймон Линделоф Джеффри Либер Продюсер Дж. Дж. Абрамс Деймон Линделоф Карлтон Кьюз Джек Бендер Брайан Бёрк и др. Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Стивен Уильямс Пол Эдвардс и др. Сценарист Деймон Линделоф Карлтон Кьюз Адам Хоровитц Эдвард Китсис Элизабет Сарнофф и др. В главных ролях Сэм Андерсон Адевале Акиннуойе-Агбадже Нэвин Эндрюс Л. Скотт Колдуэлл Нестор Карбонелл Франсуа Шо Генри Йен Кьюсик Джереми Дейвис Эмили де Рэйвин Майкл Эмерсон Джефф Фэйи Фионнула Флэнаган Мэттью Фокс Хорхе Гарсиа Мэгги Грейс Джош Холлоуэй Малкольм Дэвид Келли Дэниэл Дэ Ким Ким Юнджин Кен Люн Эванджелин Лилли Ребекка Мэйдер Элизабет Митчелл Доминик Монаган Терри О`Куинн Гарольд Перрино Зулейка Робинсон Мишель Родригес Кайли Санчез Родриго Санторо Иэн Сомерхолдер Джон Терри Соня Уолгер Синтия Уотрос Страна США Телеканал США: ABC Россия: Первый канал AXN Sci-Fi ТНТ ТВ-3 Белоруссия: ОНТ Украина: ICTV Кіно Новый канал На экранах с 22 сентября 2004 года по 23 мая[1] 2010 года Длина серии 42-43 мин. Кол-во сезонов 6 Количество серий 121 (Список серий) Официальный сайт http://abc.go.com/primetime/lost/ Статус Закончен "Остаться в живых" (англ. Lost — букв. русск. Пропавшие) — культовый американский телесериал, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». В центре сюжета — история пассажиров рейса 815 компании Oceanic Airlines, летевших из Сиднея, Австралия в Лос-Анджелес, США, потерпевших катастрофу и оказавшихся на полном загадок и тайн тропическом острове где-то в Океании. Каждая серия содержит как основную сюжетную линию на острове, так и второстепенную, рассказывающую о ключевом персонаже серии в другой момент жизни (в первых трёх сезонах — из прошлого, в четвёртом — из прошлого и будущего). Серии пятого сезона также содержат две сюжетные линии, первая из которых развивается на острове непосредственно после событий четвёртого сезона, а вторая — спустя три года в США. Сериал был создан Дж. Дж. Абрамсом, Деймоном Линделофом и Джеффри Либером и снимался главным образом на острове Оаху, Гавайи. Пилотная серия была показана на канале ABC 22 сентября 2004 года и собрала у экранов почти 19 миллионов человек. С тех пор было показано шесть сезонов. Исполнительными продюсерами сериала являлись Абрамс, Линделоф, Карлтон Кьюз, Брайан Бёрк, Джек Бендер и другие. Композитором был Майкл Джаккино. Из-за большого актёрского ансамбля и стоимости съёмок на Гавайях сериал является одним из самых дорогих на телевидении. Успешный и среди критиков, и среди публики, «Остаться в живых» собирал среднюю аудиторию в 16 миллионов человек во время показа первого сезона в США. Он завоевал множество наград, включая «Эмми» за лучший драматический сериал в 2005 году, приз за лучший американский сериал Британской академии телевизионных наград в 2005, «Золотой глобус» как лучшая драма в 2006 и награду Гильдии актёров за выдающийся актёрский ансамбль в драматическом сериале. В мае 2007 года было объявлено, что планируются съёмки ещё трёх сезонов, по 16 серий в каждом, однако впоследствии эти планы были немного скорректированы. Завершился показ сериала 23 мая 2010 года — всего была показана 121 серия. На данный момент в США и России были показаны все шесть сезонов. Причём разница в показе серии составляла не больше недели, что вынудило Первый канал отказаться от дубляжа в пользу закадрового перевода. С 4 мая 2010 года телеканал ТВ-3 начал показ телесериала с первой серии. Сериал «Остаться в живых» стал культурным феноменом, породившим целый ряд сопутствующих явлений: по сюжету сериала выпускаются литературные произведения, комиксы. Летом 2006 года прошла ролевая игра The Lost Experience. В преддверии выхода четвёртого сезона в интернете проведена игра «Find 815». 26 февраля 2008 года вышла видеоигра Lost: Via Domus 1 История создания 2 Структура сериала 3 Формат серий 4 Сезоны 4.1 Сезон 1 4.2 Сезон 2 4.3 Сезон 3 4.4 Сезон 4 4.5 Сезон 5 4.6 Сезон 6 5 Роли исполняли и озвучивали 5.1 Пассажиры центральной части самолёта 5.2 Пассажиры хвостовой части самолёта 5.3 Другие 5.4 Прочие обитатели острова 5.5 Корабль Kahana 6 Кастинг 7 Съёмочная группа 8 «Остаться в живых» в России 8.1 Перевод сериала 8.2 Варианты русского названия сериала 8.3 «Остаться в живых» на DVD в России 9 Рекламная кампания 10 Актёры 11 После сериала 11.1 Награды 11.2 Телешоу «Aloha, LOST!» 11.3 Отсылки 11.4 Аукцион по продаже кинореквизита 12 Примечания 13 Ссылки История создания Создание «Остаться в живых» началось в январе 2004 года, после того как президент канала ABC Ллойд Браун предложил режиссёру Джей Джей Абрамсу идею создания сериала о крушении самолёта на далёком и необитаемом острове. Несмотря на неуверенность, Абрамсу вскоре понравилась эта идея, и в конечном счёте он начал работать совместно с Деймоном Линделофом над разработкой уникального стиля сериала и его героев. Создание сериала было сильно ограничено во временных рамках, так как оно началось весьма поздно в производственном цикле 2004 года. Однако, несмотря на строгое расписание, команда создателей была весьма гибкой, чтобы не колеблясь менять или создавать героев сериала, подходящих под тех актёров, которых они хотели видеть в своём сериале. В то время как пилотный эпизод «Остаться в живых» был раскритикован за то, что стал самым дорогим пилотным эпизодом в телевизионной истории, сериал в целом стал одним из самых больших коммерческих успехов в телевизионном сезоне 2004 года. Высшим достижением стала завоёванная премия Эмми в номинации «Лучшая драма», а Абрамс получил Эмми как лучший режиссёр пилотной серии в сентябре 2005 года. Структура сериала Сериал состоит из 6 сезонов. В первом сезоне 24 серии, во втором — 23, в третьем — 22 (последние серии каждого сезона — сдвоенные; в первом сезоне помимо этого сдвоена «пилотная» серия). Остальные сезоны планировалось сделать короче: в каждом из них должно было быть по 16 эпизодов. В связи с забастовкой сценаристов, начавшейся в ноябре 2007 года, 4 сезон состоит всего из 14 серий, а не из 16, как планировалось ранее. 5-й и 6-й сезоны должны были включать в себя по 17 серий взамен «утерянных» из 4-го сезона, однако финальный сезон состоит из 18 часовых серий (первая и последняя серии сдвоенные). На лицензионных DVD сдвоенные серии разделяют. Таким образом, в первом сезоне получилось 25 серий, во втором — 24. Формат серий У серий есть определённая структура: после недолгого обзора предыдущих событий, имеющих отношение к дальнейшему рассказу, следует пара сцен перед начальными титрами. Многие серии начинаются с показа крупным планом глаза одного из персонажей — того героя, кому предстоит сыграть основную роль в этой серии. Весь сериал начинается и заканчивается показом глаза Джека Шепарда. В напряжённый момент экран становится чёрным, после чего слегка размытый логотип сериала движется на зрителя под зловещую музыку. Начальные титры обычно идут в алфавитном порядке в течение первых сцен серии. В некоторых сериях титры начинаются ещё до логотипа, если cold open (начальные сцены) длиннее обычного. Каждая (за исключением нескольких) серия открывает события одного-двух дней, проведённых выжившими на острове, и перемежается воспоминаниями (флешбэками) того героя, которому отведено центральное место в серии. Иногда флешбэки обыгрываются как возвращение к герою памяти («Радость материнства»), рассказ героя о произошедших с ним событиях («Знакомьтесь, Кевин Джонсон») или аномальное перемещение сознания во времени («Постоянная величина»). В последней серии третьего сезона («В Зазеркалье»), и в четвёртом сезоне, используется другой приём — сюжетный взгляд в будущее (флешфорвард). В пятом сезоне создатели вводят новый способ подачи сюжета — параллельно показывают события из двух временных промежутков: 70 годов XX века и начала XXI века, так как часть героев попала в прошлое. Но в первой серии шестого сезона повествования сливаются и показан новый приём — показ событий альтернативной реальности, возникшей после событий последней серии пятого сезона. Большинство серий заканчивается неожиданным оборотом событий или обрывается в самый интересный момент (этот прием называется Клиффхэнгер), после чего на экране появляется логотип. В других же после сюжетной развязки наступает поясняющая сцена, после которой экран просто темнеет. В особенно трагических и задушевных сценах сопровождающий появление логотипа громкий звук часто приглушается, тем самым подчёркивая значимость события. Роли исполняли и озвучивали : Список персонажей телесериала «Остаться в живых» В скобках приведены имена актёров, которые участвовали в официальном переводе сериала для «Первого канала». [править] Пассажиры центральной части самолёта Мэттью Фокс — Джек Шепард (сезоны 1-2 — Алексей Мясников, сезоны 3-5 — Денис Беспалый, сезон 6 — Денис Некрасов) Эванджелин Лилли — Кейт Остин (пять сезонов — Мария Овчинникова, сезон 6 — Галина Исхакова) Джош Холлоуэй — Джеймс «Сойер» Форд (пять сезонов — Никита Прозоровский, сезон 6 — Александр Коврижных) Доминик Монаган — Чарли Пэйс (пять сезонов — Дмитрий Филимонов, сезон 6 — Евгений Вальц) Терри О`Куинн — Джон Локк (сезоны 1-3 — Виктор Петров, сезоны 4-5 — Рудольф Панков, сезон 6 — Денис Некрасов) Нэвин Эндрюс — Саид Джарра (пять сезонов — Игорь Тарадайкин, сезон 6 — Александр Коврижных) Хорхе Гарсиа — Хьюго «Хёрли» Рейес (пять сезонов — Пётр Иващенко, сезон 6 — Евгений Вальц) Дэниел Дэй Ким — Джин Квон (сезоны — 1-4 — Игорь Тарадайкин, сезон 5 — Андрей Симанов, сезон 6 — Евгений Вальц) Ким Юнджин — Сун Квон (сезоны 1-4 — Марина Тарасова, сезон 5 — Ольга Голованова, сезон 6 — Галина Исхакова) Эмили де Рэйвин — Клер Литтлтон (сезон 1 — Юлия Артёмова и Ольга Голованова, сезоны 2-5 — Ольга Голованова, сезон 6 — Ольга Зубкова) Гарольд Перрино — Майкл Доусон (Юрий Меншагин) Малкольм Дэвид Келли — Уолт Ллойд (сезоны 1-2 — Марина Тарасова, сезон 3-5 — Александр Гаврилин) Мэгги Грейс — Шеннон Рутерфорд (Ольга Зверева) Ян Сомерхолдер — Бун Карлайл (сезон 1 — Александр Морозов, сезоны 2-3 — Александр Гаврилин, сезон 6 — ?) Л. Скотт Колдуэлл — Роуз Нэдлер (сезоны 1-4 — Марина Тарасова, сезон 5 — Ольга Кузнецова, сезон 6 — Ольга Зубкова) Пёс Мэдисон — Винсент Кайли Санчез — Никки Фернандес (Ольга Голованова) Родриго Санторо — Пауло (Александр Гаврилин) Дэниел Робук — Лесли Арцт (сезон 1 — Никита Прозоровский, сезон 3 — Валерий Сторожик) Фредрик Лене — Эдвард Марс (сезон 1 — Юрий Меншагин, сезон 2 — Пётр Иващенко, сезон 3 — Игорь Тарадайкин и Юрий Меншагин) Дастин Уочман — Скотт Джексон (Игорь Тарадайкин) Кристиан Боуман — Стив Дженкинс (Никита Прозоровский) Пассажиры хвостовой части самолёта Адевале Акиннуойе-Агбадже — Мистер Эко (Андрей Симанов) Мишель Родригес — Ана-Люсия Кортес (Ольга Кузнецова) Синтия Уотрос — Либби Смит (сезон 2 — Ольга Зверева, сезон 4 — Ольга Голованова) Сэм Андерсон — Бернард Нэдлер (сезон 2 — Валерий Сторожик, сезоны 3,5 — Рудольф Панков, сезон 4 — Александр Хотченков) Кимберли Джозеф — Синди Чендлер (Ольга Голованова) Джош Рэнделл — Натан (Александр Гаврилин) Другие Марк Пелегрино — Джейкоб (Александр Гаврилин) Майкл Эмерсон — Бенджамин Лайнус (2-5 — Валерий Сторожик, 6 сезон — Евгений Вальц) Элизабет Митчелл — Джульет Бёрк (3-5 — Любовь Германова, 6 сезон — Ольга Зубкова) Нестор Карбонелл — Ричард Алперт (3-4 сезон — Александр Гаврилин, 5 сезон — Андрей Симанов) Эндрю Дивофф — Михаил Бакунин (Рудольф Панков) Уильям Мэйпотер — Итан Ром (сезоны 1-2 — Юрий Меншагин, сезон 3 — Никита Прозоровский и Юрий Меншагин, сезон 5 — Игорь Тарадайкин) М. К. Гейни — Том Фрэндли (сезон 1 — Игорь Тарадайкин, сезоны 2,4 — Андрей Симонов, сезон 3 — Рудольф Панков) Таня Реймонд — Алекс Руссо (сезоны 2-3 — Ольга Зверева, сезон 4 — Жанна Никонова) Бретт Каллен — Гудвин Стэнхоуп (Пётр Иващенко) Блейк Башофф — Карл Мартин (Александр Гаврилин) Майкл Боуэн — Дэнни Пикетт (Андрей Симонов) Прочие обитатели острова Мира Фурлан — Даниэль Руссо (Марина Тарасова) Генри Йен Кьюсик — Десмонд Хьюм (Валерий Сторожик — 2 сезон, Василий Дахненко — сезоны 3-5) Клэнси Браун — Келвин Инман (сезон 2 — Андрей Симонов и Рудольф Панков) Корабль Kahana Джереми Дейвис — Дэниел Фарадей (Александр Гаврилин) Кен Люн — Майлз Стром (сезоны 4—5 — Андрей Бархударов, сезон 6 — ?) Ребекка Мэйдер — Шарлотта Льюис (сезон 4 — Жанна Никонова, 5-6 — ?) Джефф Фэйи — Фрэнк Лапидус (сезон 4-5 — Андрей Симанов, сезон 6 — ?) Марша Томасон — Наоми Доррит (сезон 3 — Мария Овчинникова, сезон 4 — Жанна Никонова) Фишер Стивенс — Джордж Минковски (сезон 3 — Василий Дахненко, сезон 4 — Дмитрий Филимонов) Зои Белл — Реджина (Ольга Голованова) Грант Боулер — Капитан Гольт (Никита Прозоровский) Кевин Дюранд — Мартин Кими (Пётр Иващенко) Кастинг Многие роли первого сезона обязаны своим появлением актёрам, которые понравились исполнительным продюсерам на пробах. Изначально планировалось, что главный персонаж Джек погибнет в конце пилотной серии, и его сыграет Майкл Китон; однако, руководители ABC настояли на том, чтобы Джек выжил. До того, как было решено, что Джек будет жив, Кейт должна была стать лидером выживших; по задумке, она больше была похожа на Роуз. Доминик Монаган пробовался на роль Сойера, который в то время представлялся как городской мошенник в деловом костюме. Продюсерам понравилось игра Монагана, и они переписали персонаж Чарли, изначально бывшую рок-звезду среднего возраста, специально под него. Хорхе Гарсиа также пробовался на Сойера, и точно так же специально для него была написана роль Хёрли. Когда прослушивание проходил сам Джош Холлоуэй, продюсерам понравились новые черты, которые актёр привнёс в персонажа (по сообщениям, на пробах он пришёл в ярость и сломал стул, когда забыл свою реплику) и его южный акцент, таким образом, они изменили образ Сойера под манеру игры Холлоуэя. Ким Юнджин пыталась получить роль Кейт, но продюсеры написали для неё роль Сун и роль Джина, её мужа, исполненную Дэниелом Дэй Кимом. Саида, сыгранного Нэвином Эндрюсом, также не было в оригинальном сценарии. Персонажи Локк и Майкл были созданы с прицелом на актёров, которые их будут играть. Эмили де Рэйвин, играющая Клер, была сначала взята на роль второго плана. Во втором сезоне, Майкл Эмерсон был подписан на роль Бена («Генри Гейла») в трёх сериях. Благодаря его актёрским талантам, роль была увеличена до восьми серий, а впоследствии — до конца сериала. Роль Шарлотты, исполненная Ребеккой Мэйдер изначально планировалась на восемь серий четвёртого сезона, однако её роль была увеличена до целого сезона и части пятого сезона. В то время как большой актёрский ансамбль делает Остаться в живых дороже в производстве, сценаристы получают большую свободу в выборе сюжета. По словам исполнительного продюсера сериала Брайана Бёрка, «У вас может быть больше взаимодействия между персонажами, и вы можете создавать больше разнообразных характеров, больше предысторий, больше любовных треугольников». Съёмочная группа Режиссёры: Дж. Дж. Абрамс Дэниэл Аттиас Джек Бендер Такер Гейтс Марита Грэбиак и др. Сценаристы: Дж. Дж. Абрамс Деймон Линделоф Джеффри Либер. Продюсеры: Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк и др. Операторы: Джон Бартли Михаэль Бонвилэйн Ларри Фонг. Перевод сериала Первые пять сезонов телесериала «Остаться в живых» были показаны в дублированном переводе. Режиссер дубляжа — Алла Гончарова. За каждым главным героем был закреплен свой актер дубляжа, который начал работать над ролью практически с первых серий, причем, согласно некоторым данным, голоса главных героев были предварительно прослушаны и утверждены создателями сериала. Для работы над сериалом было задействовано общим счетом более тридцати актеров. Данный перевод получал множество положительных отзывов от зрителей сериала. Также были переведены субтитры иностранной речи, логотип сериала и некоторые другие надписи. Шестой сезон, по условиям договора с компанией ABC, Первый канал был обязан показывать с перерывом не более недели после выхода серий за рубежом. Дубляж был заменен на закадровый перевод, по официальным объяснениям, в связи с технической невозможностью создания полностью дублированной версии за столь короткое время. Это решение вызвало противоречивые мнения у зрителей, большинству из которых полюбились прежние голоса актёров, работавших над своими персонажами на протяжении пяти лет. Для озвучания последнего сезона «Lost» было привлечено пять актеров с более гибкими, «нейтральными» голосами. Актеры, участвовавшие в дублировании предыдущих пяти сезонов и режиссер дубляжа, задействованы не были. Режиссёр дубляжа первых пяти сезонов — Алла Гончарова — выразила своё недовольство решением канала, прокомментировав тем, что зрители, желавшие посмотреть серии ранее русской премьеры, уже давно могли их посмотреть (на английском языке) и теперь ждут от Первого канала качественно выполненный дубляж. В конце апреля 2010 года Петр Иващенко — актер, озвучивающий Хёрли в дублированной версии сериала, написал краткое сообщение в чате своего сайта о планируемом дубляже шестого сезона, который будет осуществятся прежней командой актеров на студии дубляжа Пифагор. Предыдущие пять сезонов озвучивались студией Эй-Би Видео. Актриса Любовь Германова — озвучивающая Джульет — подтвердила информацию о начале дубляжа шестого сезона. Позднее Петр Иващенко сообщил на своем сайте о том, что дубляж шестого сезона завершен. Варианты русского названия сериала Перед стартом показа в России руководством «Первого канала» было принято решение не использовать прямой перевод названия. В качестве альтернативного варианта было выбрано название «Остаться в живых». Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу «Последний герой» (в нём используется песня группы Би-2, припев которой начинается со слов «Остаться в живых»), а с другой — придать позитивный смысл, надежду. Это решение «Первого канала» было одобрено производителями сериала. ТНТ вслед за «Первым каналом» использовал название «Остаться в живых» при повторе сериала. В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: «Потерянные», «Затерянные», «Пропавшие» и т. п. В фанатских сообществах принято использовать англоязычное название «Lost», порой в русской транслитерации — «Лост». Актёры Первоначально Мэтью Фокс (Джек) пробовался на роль Сойера, а Юнджин Ким (Сун) — на роль Кейт. Во время съёмок сериала татуировки Мэтью Фокса должны были быть заретушированы, однако создатели сериала решили их оставить и придумать историю их возникновения. Интересный факт: перед тем, как погибли персонажи, исполняемые Мишель Родригес(Анна-Люсия) и Синтией Уотрос(Либби), актрисы были арестованы за нарушение правил дорожного движения. Ходили слухи, что именно по этой причине создатели сериала избавились от их персонажей.
1 2 3 4 5 Категория: Мои статьи \| Добавил: ilona (21.12.2010)
Просмотров: 1578 \| Рейтинг: 5.0/2